沪江网【Linkin Park】歌词翻译大赛获奖名单公布

历时一个多月的【林肯公园】歌词翻译大赛于日前落下帷幕，本次大赛共收到有效参赛作品124件。
根据评选标准：
1）语句是否通顺；2）是否忠实原意；3）感想的内容如何；4）能翻译出中文的歌词的韵脚，则属上乘之作

最终沪江网通过层层筛选，确定了8名获奖者。
本次大赛优秀翻译作品将刊登在12月份出版的《HIT轻音乐》杂志上。

（以下获奖者姓名均为沪江注册用户的ID）

一等奖（1名）jerrymc，可获得价值800元的Linkin Park上海演唱会门票1张；

二等奖（2名）kylie_velvet、williamwym，各获得价值400元的Linkin Park上海演唱会门票1张；

三等奖（5名）海边的卡夫卡、付雄、saladinchris、al2005、ohfish 各获得限量LP旗一面。

其中荣获一等奖的沪友jerrymc接受了沪江网的采访，在采访中他表达了自己获奖的喜悦心情，讲述了自己翻译歌词的前前后后；jerrymc表示参加这次大赛能够把喜欢的音乐通过歌词翻译的形式，使自己从主观上参与到英语学习中，这对英语学习的动力是很大的。采访最后jerrymc送上了对沪江网的祝福。

以下是采访视频：

权责声明：本站所有音乐均网上搜集仅做宽带测试，任何涉及商业盈利目的均不得使用，否则后果自负！如遇英文歌曲不能播放，系歌曲链接失效，请谅解！本站全部英文歌曲的所有权归其唱片公司或歌手所有。请购买正版英文歌曲支持你的偶像！