网店
第五届外文歌曲大赛【小语种初赛001号】La disparition
一年一度的沪江外文歌曲大赛现在又拉开了帷幕，第五届沪江外文歌曲大赛已于7月17日正式接受报名，热爱K歌的你，是不是也准备来秀一把呢？别犹豫了，赶快去论坛报名参赛吧，丰厚的奖品等着你！
这首歌是Keren Ann的la disparition，它的英文版叫做right now and right here.
第五届沪江外文歌曲大赛【小语种初赛001号】
沪江ID：蔷薇坏坏
所在城市：杭州
参赛赛区：小语种赛区
参赛编号：001
参赛曲目：la disparition
播客地址：http://bulo.hjenglish.com/podcast/33605/
参赛感言：唉，强人年年有，今年特别多啊。我凑个热闹……
英文原唱版本——咖啡女子 耳边呢喃
沪江对Keren Ann的专访：音乐就是一段旅程
歌词：
C'est le seul vide que je comblerais peut-êtreLe seul horizon que je vois par la fenêtre
Le seul sommeil qui pourra me faire renaître
Je t'embrasserai juste avant de disparaître
Mon double dans l'eau trouble
Ravive dans l'eau vive
Mon ombre dans l'eau sombre
Mon ange dans l'orange
C'est le seul vide que je comblerai peut-être
Le seul regard que je serai reconnaître
Le seul et unique, il n'a jamais cessé d'être
Je m'inclinerai juste avant de disparaître
Mon double dans l'eau trouble
Ravive dans l'eau vive
Je sombre dans l'eau sombre
C'est le seul vide que je comblerai peut-être
Le seul inconnu qui répond à mes lettres
Le seul mensonge que j'ai oublié d'omettre
Faire un dernier voeu en sautant de la fenêtre
Mon double dans l'eau trouble
Ravive dans l'eau vive
L'écume des souvenirs
Devrais-je en rire
Les larmes juste pour rire
Dois-je en pleurer
Pour de bon
Rester ou repartir
Où bien choisir La Disparition
点此了解大赛详情并报名>>
权责声明：本站所有音乐均网上搜集仅做宽带测试，任何涉及商业盈利目的均不得使用，否则后果自负！如遇歌曲不能播放，系歌曲链接失效，请谅解！本站全部歌曲的所有权归其唱片公司或歌手所有。请购买正版支持你的偶像！
7/20/2008 9:30:04 AM (1楼) 哈哈
· 法语版的？这个厉害！
7/20/2008 2:48:48 PM (2楼) 橘子
· 好听呢
7/21/2008 11:51:21 AM (3楼) sying
· 恩 恩 8错
7/21/2008 12:35:46 PM (4楼) Saga
· 我喜欢~~~~~~~真好听~~~~~~~~~~
7/29/2008 5:24:15 PM (5楼) lvy930
· 很不错，发语发音好难的，支持啊
8/17/2008 10:37:24 AM (6楼) Echo
· 厉害 法语的
超羡慕啊
7/15/2010 3:46:18 PM (7楼) carolxla
· 支持法语！！！
7/15/2010 3:47:10 PM (8楼) carolxla
· 猛然发现这里没人中蛋的，果然disparaitre了吗？呃。。
7/15/2010 4:07:13 PM (9楼) vickytone
· 来支持，好喜欢这首歌的歌词~
7/15/2010 10:40:43 PM (10楼) kltscxy
· 好听！很喜欢...不知道Vicky会不会唱呢.......好想听啊！
7/16/2010 2:27:02 AM (11楼) vickytone
· @ 10 楼的 kltscxy 说：
好啊，等我找到Beethoven，问他借了乐感；找到Bach，问他借了灵感，找到Mozart，问他借了情感，再来弹唱给你听啊～～
7/16/2010 2:27:46 AM (12楼) vickytone
· １４４ＨＹ，我明天去伦敦赌马场去～～呵呵
 |
-
02
打榜热歌：Taylor Swift - Speak Now -
03
命中注定我爱你：Kenny Chesney - Me -
04
不再爱你 不再铭记：But I Will Never -
05
天后王菲演唱会《怀念》英文原版Rilke -
06
破裂之痕 伤心回忆：Pixie Lott - Bro -
07
小美女Taylor Swift现场翻唱：Viva La -
08
经典乡村柔情：Today I Started Lovin -
09
当你遇见爱情：Love Is Everywhere -
10
不要做你的纸娃娃：Rosie Thomas - Pa
